Définition

1. Adjectif :
   • De fiction, d'anticipation : Se dit d'une œuvre (littéraire, cinématographique) dont l'intrigue se déroule dans un cadre imaginaire, souvent futuriste ou impliquant des technologies ou des phénomènes scientifiques hypothétiques.
   • Imaginaire, spéculatif : Décrit des idées, des concepts ou des scénarios qui relèvent de la pure imagination et non de la réalité actuelle ou vérifiable.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Anh ấy thích đọc truyện viễn tưởng. (Il aime lire des histoires de science-fiction.)
  • Bộ phim viễn tưởng đó dự đoán một tương lai rất ảm đạm. (Ce film de science-fiction prédit un avenir très sombre.)
  • Đó chỉ là một kịch bản viễn tưởng, không có cơ sở trong thực tế. (Ce n'est qu'un scénario spéculatif, sans fondement dans la réalité.)

Utilisation avancée

• "Khoa học viễn tưởng" : Science-fiction (genre spécifique mêlant science et imagination).
  • Thể loại khoa học viễn tưởng thường khám phá tác động của công nghệ đối với xã hội. (Le genre de la science-fiction explore souvent l'impact de la technologie sur la société.)

Variantes et mots apparentés

• Tiểu thuyết viễn tưởng (nom) : Roman de science-fiction, roman d'anticipation.

  • "Dune" là một tiểu thuyết viễn tưởng nổi tiếng. ("Dune" est un célèbre roman de science-fiction.)

• Viễn tưởng hóa (verbe) : Fictionnaliser, transformer en fiction spéculative.

  • Nhà văn đã viễn tưởng hóa một sự kiện lịch sử. (L'écrivain a fictionnalisé un événement historique.)

Synonymes

• Fictionnel : Qui appartient au domaine de la fiction, de l'invention.
• Spéculatif : Qui repose sur des hypothèses ou des conjectures.
• D'anticipation : Qui imagine et décrit un futur possible.

Expressions idiomatiques

• Suy nghĩ viễn tưởng : Une pensée spéculative, une idée qui semble irréaliste ou trop imaginative.
  • Đừng có suy nghĩ viễn tưởng, hãy tập trung vào vấn đề thực tế. (N'aie pas des idées irréalistes, concentre-toi sur le problème concret.)

1. fiction; anticipation
   • Khoa học viễn tưởng
     science-fiction
   • Tiểu thuyết viễn tưởng
     roman de fiction; roman d'anticipation